摘要: 目的　观察连翘和连翘叶的主要化学成分、抗炎抑菌活性研究。方法　选择广西中医药大学实验动物中心提供 SD 雄性大鼠 120 只，昆明种小鼠 80 只，高效液相色谱法检测连翘酯苷 A、连翘苷含量，检测连翘和连翘叶体外抑菌活性；观察连翘和连翘叶对二甲苯引发 的小鼠耳肿胀的影响；对大鼠形成棉球肉芽肿的影响。结果　连翘 MIC 为 1.26-4.0mg/ml，连翘的抑菌活性随着连翘酯苷 A 含量的增高而增高， mMIC 与连翘苷含量呈负相关（r=-0.568，P<0.05），与连翘酯苷 A 含量呈负相关（r=-0.810，P<0.05）；与空白组比较，每组均可抑制二甲苯 引发的耳肿胀，抑制率排序为连翘 6 号、8 号、3 号、连翘叶、连翘 14 号；连翘各给药组和空白组比较，对肉芽增生均有抑制作用，抑制率排序 为连翘叶、连翘 6 号、连翘 14 号、连翘 8 号、连翘 3 号。结论　连翘中具有抑菌活性成分主要为连翘酯苷 A，慢性炎症应用连翘叶治疗效果显著。